Takaku takaku tobe tanomoshii mirai e
Fly higher and higher towards a promising future!
Mabushii hikari no nami bokura wo matteiru
A dazzling wave of light awaits us!
Daichi kette susume
Kick the ground and move forward!
Kyou mo matowaritsuku kage
The shadow follows us again today.
Bokura wo komaraseru keredo
And it's giving us trouble.
Taisetsu na nanika wo
I wish to one day hold
Itsuka dakishimeru tame
that which is important to me.
Sou dare ni mo yuzurenai
So I won't give it to anyone else,
Mamoritai mono dakara
because I want to protect it.
Takaku takaku tobe hateshinai mirai e
Fly higher and higher towards an endless future!
Mabuyui hikari no nami bokura wo yondeiru
A dazzling wave of light is calling us!
Hiroi hiroi sora ni ryou te wo kakagete
Lift up your hands, fly to the vast sky!
Yuuki terashinagara massugu ni mae e to
We will move forward while out courage shines though!
Takaku takaku tobe hateshinai mirai e
Fly higher and higher towards an endless future!
Mabuyui hikari no nami bokura wo yondeiru
A dazzling wave of light is calling us!
Hiroi hiroi sora ni ryou te wo kakagete
Lift up your hands, fly to the vast sky!
Yuuki terashinagara massugu ni mae e to
We will move forward while out courage shines though!
Daichi kette susume
Kick the ground and move forward!
Ok that's the end of it.
Yup it's perfect.
Hmm this?
This is a map of the Luca Continent which is called the "Land of Chaos".
With this it should be no problem to where we go next.
It was no problem.
I wonder what Elie-san and Plue-sama are doing now
and Haru-san as well.
Eh? Why did I call Plue-sama with "sama"?
That's because...no..it's not the time to tell.
It's not because I'm picking on him.
What? You all want to know too?
Ah guess it can't be helped.
I'll explain why.
Everyone please listen carefully.
The Legend of the Heroic Plue-sama.
0065: Plue Legend
This is a year before Plue-sama and Haru-san met.
Plue-sama was trying to cross the sea.
But Plue-sama couldn't swim.
This is me at the time.
What do you think? I'm way younger than now.
My skin is so glossy.
What? I didn't really change?
That's not true! Look closely!
Thank you.
You're awake now?
What the hell are you?
Stop...there's no need to thank me.
You're not part of the Pudding Gang are you?
What you don't even know?
The Pudding Gang is our big enemy.
It's the gang that is competing with us.
His nose withered!
I can't I can't. I admired him for a moment there...
Your nose withers when you're hungry?
Too long!
I guess it can't be helped, follow me.
Here.
This is Griffon Kato's special made Swirly Lolly Pops.
What, you don't know about swirly lolly pops?
Just try it, it's really good.
He bit it!
He broke the swirly lolly pop into pieces!
He can do it...
How is it?
Is the Swirly Lolly Pop good?
Like I thought it's good!
You're a good guy.
Alright you can eat more swirly lolly pops.
Moron! Don't eat all of them!!!
I'm Griffon Kato.
Everyone calls me sergeant on the island.
Where are we going?
I think you have war potential so I'll introduce you to my allies.
Anyway this is the new guy Plue.
Everyone get along with him!
You got it Mikan?
Misa?
Teppei?
You're shaking, I like you!
Aww what a cute little puppy.
Let's fight our best together ok?
Nice to meet you.
First Sergent
Listen you guys!
We don't know Pudding Gang's method of attacking!
But we must have our fighting spirit! You Can Do It!
We can do it!
He's sleeping.
But I like him!
You damn dog!
Look here Plue.
I'll tell you this since you're a newcomer.
In this 'Griffon Kato' everything evolves around what Griffon Kato says.
What do you think will happen when you oppose me?
You get 3 flings to the head!
How scary!
Well did I make you cry?
It hurts one time but you're gonna get it 3 times!
If you're not careful enough it may get swollen, remember that!
Hey listen to me!
He went away.
How cute!
I like him!
Hey wait don't run away!
Wait Plue!
I'll give you 3 flings one the head along with 2 slaps!
And you have to suck on a pickle plum for 5 minutes!
Damnit making me run all the way here.
Oh yeah you wanted to cross the sea didn't you.
And you can't even swim.
On the other side of the sea what is there anyway?
Whoa that's..!
Captain! It's Griffon Kato!
Hmmph, what's so great about these swirly lolly pops.
I won't accept anything made by him! Today I'll destroy him!
It's nasty!
This was the ones we were fighting, the Pudding gang.
They are the bad guys who are trying to destroy the swirly lolly pop factory.
Sergeant trouble!
The Pudding Gang has come here!
Yeah I just saw.
What do we do?
Alright, gather all the island people!
Today we'll take care of them!
You can do it!
Target sighted, we're closing in on Griffon Kato.
Alright, initiate the plan.
Prepare the launch of the special pudding canon!
Soldiers in place!
20 cm pudding canon, lock on!
First locked, 2nd locked!
Caramel sauce lock completed.
20 cm pudding canon preparations completed!
Fire!
Raging Living Things
Everyone together at once!
Teppei!
Don't die, the wound is not deep.
Sergeant, run away, don't worry about me.
You fool! When you die we all die!
Teppei!
Teppei I'll avenge you! Teppei!
Stop the launch.
Launch canceled.
We will initiate the anchoring plan.
Prepare for anchoring.
Full speed ahead! Turn steering!
Turn steering! Full speed ahead!
Full speed ahead!
Teppei!
Bodyguard Leader
Cat
Shooting Leader
Kamikaze Leader
Sing! The pudding hymn!
Victory is ours!
Parapapapa Pudding Custard!
Let's open it, it's white.
The milk pudding.
The flowing caramel when will you ever come down.
When will you ever melt in my mouth.
The caramel victory!
Even thought it should be on top of our heads.
I want to love you and eat you.
The dessert of the heart is the pudding yay!
What should we do?
There's no chance of us winning!
Shut up! We will defeat them with team spirit!
Sergeant!
We can't lose against those weird living things with faces on pudding!
They are weird things aren't they!
What we're pretty weird ourselves?
That may be true but there's no time for that now.
Damnit.
But what should we do.
Compared to their big war ship we only have a small jet boat.
Fire!
Ah it's coming coming coming!
It's over.
We won't lose!
For our beloved island and for everyone!
And for my beloved swirly lolly pops!
I'll fight till the end!
Doggy!
Plue what are you trying to do!
Plue-chan!
He used the boat as a stepping stone and jumped out!
He can't even swim but he jumped off for us!
What a dog?
He's the Kamikaze Leader?
The ship..he's going to be smashed by the ship!
No look!
That ship, he's holding back that giant ship!
Plue you can't even swim but you sacrificed yourself to save us!
The ship stopped moving! I like him!
Plue-chan wonderful!
Plue!
What are you doing! Keep moving!
But that dog is holding us back and we can't move any further!
What!?
We can't be stopped by a dog!
Proceed with full power!
Plue you can do it!
What a power this dog has!
It's like a huge rock is holding us back!
I don't care whether it's a rock or a dog! Go!!!
Why...why is there a crack in the ship.
Plue...to protect our island you...
It's big, too big!
Ah Plue but I liked you too!
Plue-chan!
Pluppe!
You idiot it's not "Plue!" It's "Plue-sama!"
Plue-sama!
And so he protected us, the Griffon Kato.
According to source, Plue-sama happened to land on top of the rescue boat A La Mode.
In there was food so he was somehow saved.
And a year later the food was gone and the boat deflated.
It looked like his favorite, the swirly lolly pop.
Whoa it's a huge...fish?
What is he?
Sister!
And so that's what happened.
What do you think isn't it a nice story?
What? Enough already let's go home?
You're right.
Elie-san and Plue-sama are probably waiting.
We should hurry and get home.
Hey Musica!
We've come to visit you.
Oh thanks.
Plue came too.
Looks you can get out of here soon.
Ah I guess.
Here you go, don't they look good?
What is it?
Pudding a la mode!
Hey Plue!
Don't waste food!
Here you can have this swirly lolly pop!
What's with you?
Do you have a grudge against pudding or something?
Itsudemo waratte miru kedo dokidoki doushiyou mo naku
I try to always laugh, but I can't stop my heart racing.
Hitori ga fuan ni naru kara ne
Because I get uneasy when I'm alone.
Sono te wo ooki na sono migite wo watashi ni kudasai
Please give me that big right hand of yours.
Soshite nando demo tobidasu koto ga dekiru kara
Because with it, I can fly again and again.
Oozora wo mau hikousen yume wo iou to omotte
The hot air balloon that dances in the wide sky is made from our thoughts.
Miageru minna no mune ni todokimasu youni
I hope that it will reach everyones hearts up here.
Oozora ni mau hikousen yume wo chiribamete
The hot air balloon that dances in the wide sky scatters our dreams.
Miageru minna no mune ni ai yorimasu youni
I hope that the love will reach everyone's hearts up here.
Damn Pudding Gang! Damn Pudding Gang!
Trouble!
Griff is eating all the pudding!
Here Plue is eating all the candy!
What are we gonna do? We don't have any money to pay for it!
In this case, we'll leave Griff hostage and raise money!
Haru-san! Elie-san!
On the next Rave, "Desperate Street Performance"